1 00:00:07,139 --> 00:00:10,240 Anteriormente en Tercera Vigilancia. Mi simpatía. 2 00:00:10,241 --> 00:00:12,219 Él piensa que eres gay, ¿sabes? 3 00:00:12,220 --> 00:00:13,270 Él lo hace, ¿no? 4 00:00:13,320 --> 00:00:16,900 La oficina del alcalde quiere recomendaciones para El mejor paramédico de la ciudad. 5 00:00:17,260 --> 00:00:19,730 El mejor paramédico de la ciudad tiene que ser el viejo. 6 00:00:19,731 --> 00:00:20,799 Eso es. 7 00:00:20,800 --> 00:00:23,200 Papá, tienes que ser tú, doctor. es unánime. 8 00:00:23,440 --> 00:00:25,480 Empiece a trabajar en ese discurso de aceptación. 9 00:00:26,000 --> 00:00:30,039 Hay más en tu mundo que Maurice. Boscarelli. No lo vi en ninguno de 10 00:00:30,040 --> 00:00:33,439 estas citas con el médico o radiación tratamientos o cirugías. 11 00:00:33,440 --> 00:00:34,490 Él no lo sabe. 12 00:00:34,560 --> 00:00:35,640 ¿No se lo has dicho? 13 00:01:05,770 --> 00:01:06,820 Este es Carlos. 14 00:01:07,030 --> 00:01:08,650 Corrió hacia la jaula de nuevo. 15 00:01:09,830 --> 00:01:10,880 ¿Está en casa? 16 00:01:11,090 --> 00:01:12,140 Sí. 17 00:01:12,141 --> 00:01:13,949 Oh, vaya. 18 00:01:13,950 --> 00:01:15,110 ¿Por qué no me despertó? 19 00:01:15,330 --> 00:01:17,130 Está bien. Él se irá pronto. 20 00:01:18,630 --> 00:01:19,680 ¿Está seguro? 21 00:01:19,890 --> 00:01:22,120 Mmmmmmm. Es lunes. el tiene una mañana clase. 22 00:01:23,470 --> 00:01:25,880 Y de hecho estoy empezando a conocer su horario. 23 00:01:29,330 --> 00:01:32,460 Entonces, ¿cuál sería el daño si él encontrara ¿Sabes algo de esto de todos modos? 24 00:01:35,949 --> 00:01:39,439 ¿Qué? Recuérdame por qué tenemos que tener esto. gran secreto en marcha. No lo entiendo. 25 00:01:40,830 --> 00:01:43,470 Porque él es mi compañero y este es mi vida privada. 26 00:01:44,890 --> 00:01:46,330 No me importaría si Sully lo supiera. 27 00:01:49,090 --> 00:01:50,140 ¿Le dijiste? 28 00:01:50,330 --> 00:01:53,090 No, sólo digo que no me importaría. eso fue un gran problema. 29 00:01:54,541 --> 00:01:56,529 ¿Qué fue eso? 30 00:01:56,530 --> 00:01:57,580 Déjalo así por ahora. 31 00:01:58,270 --> 00:01:59,320 ¿Bueno? 32 00:02:00,070 --> 00:02:04,050 Bueno, tal vez mi silencio pueda comprarse. 33 00:02:05,720 --> 00:02:06,770 Carlos está en casa. 34 00:02:07,080 --> 00:02:08,280 Así que tendremos que guardar silencio. 35 00:02:08,780 --> 00:02:09,830 ¿Puede? 36 00:02:10,560 --> 00:02:11,610 ¿Es eso un desafío? 37 00:02:12,540 --> 00:02:13,590 ¿Eh? 38 00:02:21,900 --> 00:02:24,200 Debería verte en tres meses. 39 00:02:24,980 --> 00:02:26,080 Pensé que había terminado. 40 00:02:26,680 --> 00:02:28,480 No, es sólo un seguimiento. Se ve bien. 41 00:02:30,000 --> 00:02:32,470 Pero puede volver, ¿verdad? eso es lo que sucede. 42 00:02:32,480 --> 00:02:33,530 Para algunos. 43 00:02:34,100 --> 00:02:35,150 Pero yo soy otro. 44 00:02:35,959 --> 00:02:38,189 Mantener una actitud positiva es muy importante, Fe. 45 00:02:38,520 --> 00:02:39,570 Bien. 46 00:02:39,780 --> 00:02:40,830 Positivo. 47 00:02:41,000 --> 00:02:44,380 Esa última dosis de radiación podría afectarte duro. Podrías quemarte. 48 00:02:45,600 --> 00:02:46,650 Bueno, ¿sabes qué? 49 00:02:46,651 --> 00:02:50,379 Me dolió mucho la última vez. Ya sabes, ¿te va a doler? 50 00:02:50,380 --> 00:02:52,550 Bueno, puedo darte algo para dolor. 51 00:02:52,620 --> 00:02:54,340 Pero podría causar mareos. 52 00:02:54,680 --> 00:02:56,060 No lo aceptaría en el trabajo. 53 00:02:56,380 --> 00:02:58,820 Bien. Ya sabes, entonces el tiempo libre es comprensible. 54 00:02:59,460 --> 00:03:00,660 Sí, tal vez haga eso. 55 00:03:01,240 --> 00:03:02,380 Podría escribirte una nota. 56 00:03:02,640 --> 00:03:03,960 Recomendable un par de días. 57 00:03:04,170 --> 00:03:05,770 Uh, no, está bien. 58 00:03:06,350 --> 00:03:10,649 Porque me faltan un par de días. arriba de todos modos, así que simplemente, um, simplemente 59 00:03:10,650 --> 00:03:11,389 tómalos ahora. 60 00:03:11,390 --> 00:03:12,309 ¿Seguro? 61 00:03:12,310 --> 00:03:13,360 Soy positivo. 62 00:03:15,590 --> 00:03:16,640 Algunos, ¿eh? 63 00:03:17,270 --> 00:03:18,390 Para algunos vuelve. 64 00:03:18,770 --> 00:03:21,000 Vamos a consideraros otros, ¿verdad? 65 00:03:34,839 --> 00:03:35,889 Eso es suficiente. 66 00:03:35,940 --> 00:03:37,020 Eso es suficiente. Vamos. 67 00:03:37,021 --> 00:03:38,179 Apágalo. 68 00:03:38,180 --> 00:03:39,420 Es genial. Apágalo. 69 00:03:40,600 --> 00:03:44,319 Escucha, escucha. Sé que esto parece un un poco falso, pero lo que queremos hacer es 70 00:03:44,320 --> 00:03:49,039 algunas tomas tuyas detrás de escena empezando el día para que podamos usarlos 71 00:03:49,040 --> 00:03:53,680 debajo de los parachoques. Así que sigue adelante y haz lo que haces normalmente. ¿Está bien? 72 00:03:53,681 --> 00:03:57,759 Normalmente, me haces entrar en la habitación. seis veces. Bueno, ahora lo que estamos intentando 73 00:03:57,760 --> 00:04:01,039 Lo que debemos hacer es intentar parecer como si fuéramos Llegando y te estamos encontrando. 74 00:04:01,040 --> 00:04:02,360 Te verás genial. 75 00:04:02,600 --> 00:04:06,599 Oye, no me importa cómo luzco, ¿recuerdas? No quiero hacer esto. Bueno, tu 76 00:04:06,600 --> 00:04:09,519 El mando está muy entusiasmado con ello. si, Bueno, entonces ve a filmar. 77 00:04:09,520 --> 00:04:13,440 Sí, pero ser elegido médico del año. Es todo un honor en este momento. 78 00:04:13,441 --> 00:04:17,159 No me han llamado así. Si, pero tu ganó cinco finalistas, y usted es un seguro 79 00:04:17,160 --> 00:04:18,500 apuesta para ser el ganador, entonces. Ey. 80 00:04:19,040 --> 00:04:22,180 Vamos. 81 00:04:22,500 --> 00:04:23,550 No preguntes. 82 00:04:23,700 --> 00:04:25,620 Muy bien, Ray Henry, respuesta al trauma. 83 00:04:26,071 --> 00:04:28,159 ¿Respuesta al trauma? 84 00:04:28,160 --> 00:04:30,409 Bien, respuesta al trauma. es un programa de televisión. 85 00:04:30,410 --> 00:04:33,509 Lo que hacemos es seguir a los equipos de emergencia. alrededor, y luego contamos sus historias, 86 00:04:33,510 --> 00:04:35,370 y yo soy el productor, ahí está mi equipo. 87 00:04:36,510 --> 00:04:37,560 Gracias, señor. 88 00:04:37,561 --> 00:04:42,609 Vas a estar con nosotros todo el día y el departamento lo instaló. ¿Por qué no 89 00:04:42,610 --> 00:04:44,840 solo ve a vestirte para que podamos salir de aquí? 90 00:04:45,470 --> 00:04:46,520 Hola, doctor. 91 00:04:49,950 --> 00:04:51,570 Eres ese tipo de respuesta al trauma. 92 00:04:51,690 --> 00:04:54,490 Ray Henry. Ah, Carlos Nieto. 93 00:04:55,310 --> 00:04:56,360 Ey. 94 00:04:56,969 --> 00:04:59,770 Vaya, ustedes están haciendo un episodio en el 5-5? 95 00:04:59,990 --> 00:05:02,220 Vamos a acompañar al Sr. Parker. aquí. 96 00:05:02,221 --> 00:05:03,649 ¿Solo él? 97 00:05:03,650 --> 00:05:06,720 Bueno, es un episodio especial. es llamado Lo mejor de lo mejor. 98 00:05:07,530 --> 00:05:09,030 Sabes, soy pre-medicina. 99 00:05:09,370 --> 00:05:13,110 Carlos. Acabo de regresar de clase. voy a la escuela por las mañanas. 100 00:05:13,111 --> 00:05:17,169 Trabajar aquí de noche es un horario difícil, pero cuando tienes una meta, tienes 101 00:05:17,170 --> 00:05:18,450 sacrificarlo. Carlos. 102 00:05:19,550 --> 00:05:21,050 ¿Quieres prepararte para trabajar? 103 00:05:21,890 --> 00:05:22,940 Sí, sí. 104 00:05:24,390 --> 00:05:27,700 ¿Estarán aquí todo el día? Absolutamente. Estaremos ahí afuera. Todos 105 00:05:27,750 --> 00:05:30,310 4553 es el número de unidad si estás en el escáner. 106 00:05:33,430 --> 00:05:34,480 ¿Hola? 107 00:06:31,600 --> 00:06:33,620 Un Mini 14, ¿eh? Eso es lo que dije. 108 00:06:33,900 --> 00:06:35,580 Esos tipos se llevan toda la bolsa de regalos. 109 00:06:35,700 --> 00:06:39,340 H y K, MP5, Remington. Sin viento lateral, hombre? 110 00:06:39,341 --> 00:06:42,319 No puedes presentarte en una redada antidrogas en Haití con una pistola, hombre. 111 00:06:42,320 --> 00:06:43,179 Supongo que no. 112 00:06:43,180 --> 00:06:46,190 Oye, Sully, ¿recuerdas a Glenn Hobart? Seguro. De vuelta al trabajo. 113 00:06:46,440 --> 00:06:47,490 ¿Oculto? Sí. 114 00:06:47,491 --> 00:06:50,379 Me alegro. Pasa a verlo más tarde si quiero venir. 115 00:06:50,380 --> 00:06:53,510 Oh, hombre, no lo sé. Hobart siempre fue un poco intenso para mi. 116 00:06:53,780 --> 00:06:54,920 ¿Y tú, David? 117 00:06:54,960 --> 00:06:59,760 Uh, tan tentador como ver un Remington J y M. K Elemental P Mini, como suene. 118 00:07:00,690 --> 00:07:01,810 No, estoy bien. Desacelerar. 119 00:07:02,110 --> 00:07:03,160 Tienes unos minutos. 120 00:07:03,161 --> 00:07:05,289 He estado corriendo detrás toda la mañana. 121 00:07:05,290 --> 00:07:06,370 No te ves tan bien. 122 00:07:06,590 --> 00:07:08,760 Bueno, sabes cómo hablar con una dama. ¿eh? 123 00:07:09,310 --> 00:07:10,670 Los niños se enferman, yo me enfermo. 124 00:07:10,970 --> 00:07:12,170 Es la temporada, ¿verdad? 125 00:07:12,410 --> 00:07:13,510 Obtenga una carta de un fan. 126 00:07:13,850 --> 00:07:14,900 Ringo Starr. 127 00:07:15,830 --> 00:07:16,880 Glennie Hobart. 128 00:07:19,210 --> 00:07:20,260 E.S.U. ¿Glenn? 129 00:07:20,261 --> 00:07:23,769 Sí, está de vuelta en las calles. estamos Voy a pasar por su estación, verifique el 130 00:07:23,770 --> 00:07:26,420 camión. Ah, e incluso tienes algo especial para usar. 131 00:07:26,421 --> 00:07:29,789 No, Sully tiene razón. no te ves tan caliente. Sí, bueno, estoy cansado. solo quiero 132 00:07:29,790 --> 00:07:30,689 pasar desapercibido hoy. 133 00:07:30,690 --> 00:07:31,740 Me parece bien. 134 00:07:32,570 --> 00:07:33,620 ¿Ringo Starr? 135 00:07:33,870 --> 00:07:34,920 El escarabajo tierno. 136 00:07:37,650 --> 00:07:40,250 Estaba dando mi vuelta y el talón justo espetó. 137 00:07:40,650 --> 00:07:42,310 Oh, bueno, cuídalo bien. 138 00:07:42,311 --> 00:07:44,109 ¿Tienes una mentira práctica ahí? 139 00:07:44,110 --> 00:07:47,150 No tengo ojos de rayos X, así que no saber si es una gorra para el cabello. 140 00:07:47,151 --> 00:07:50,369 El talón se rompió porque hiciste el volverse como una puta. 141 00:07:50,370 --> 00:07:52,090 No porque el zapato sea barato. 142 00:07:52,630 --> 00:07:54,770 ¿Qué? ¡Es una mierda! 143 00:07:54,771 --> 00:07:58,839 No estás filmando, ¿verdad? No, no, no, no estamos haciendo nada. solo somos 144 00:07:58,840 --> 00:07:59,999 cubriendo a los médicos aquí. 145 00:08:00,000 --> 00:08:03,459 No actúes como si estuvieras tratando de aliviar yo. ¿Por qué no vienes conmigo? nosotros 146 00:08:03,460 --> 00:08:04,510 hablar de ello. 147 00:08:04,680 --> 00:08:05,730 Entonces, 148 00:08:05,900 --> 00:08:11,819 um, esto es una férula de aire, y lo hará inmovilice su tobillo hasta que podamos llegar 149 00:08:11,820 --> 00:08:13,140 Ve al hospital, ¿vale? 150 00:08:13,141 --> 00:08:14,579 No te va a doler, ¿verdad? 151 00:08:14,580 --> 00:08:18,380 No, no más que tomar ese barato Quítate el zapato, querida. 152 00:08:19,840 --> 00:08:21,220 Voy a buscar la silla. 153 00:08:30,440 --> 00:08:31,780 Ey. Disculpe. Gracias. 154 00:08:32,080 --> 00:08:34,790 La señora está caída. Pensé que ustedes podrían necesitar una silla de escalera. 155 00:08:35,299 --> 00:08:37,279 ¿Nos estás respaldando por un tobillo torcido? 156 00:08:37,720 --> 00:08:39,650 Eso es lo que hacemos. Nos apoyamos unos a otros arriba. 157 00:08:40,140 --> 00:08:41,190 Ah, claro, claro. 158 00:08:41,460 --> 00:08:43,690 Un equipo de televisión y una sala llena de modelos? 159 00:08:43,700 --> 00:08:44,750 No tuve ninguna posibilidad. 160 00:08:56,650 --> 00:08:57,730 ¿Quién es este chico? 161 00:08:57,731 --> 00:08:59,549 ¿Quién es qué? 162 00:08:59,550 --> 00:09:02,200 Vamos, ya sabes, tengo una chica nueva. mira tu cara. 163 00:09:03,810 --> 00:09:04,860 Nadie. No. 164 00:09:05,490 --> 00:09:08,210 Nada. Sólo me siento bien. 165 00:09:09,250 --> 00:09:10,630 ¿Sí? Mmmmmmm. 166 00:09:11,870 --> 00:09:12,920 Yo también. 167 00:09:14,170 --> 00:09:15,790 Aunque me pone muy nerviosa. 168 00:09:15,791 --> 00:09:17,709 Porque no crees en la felicidad. 169 00:09:17,710 --> 00:09:21,140 No, normalmente es solo para ahorrar espacio. entre tragedias. Descanso mi caso. 170 00:09:21,410 --> 00:09:24,050 Oye, amigo, estoy trabajando en ello. eso es bueno para ti. 171 00:09:24,570 --> 00:09:25,620 Adiós, Charlie. 172 00:09:25,621 --> 00:09:30,389 Charlie. Charlie, toma a un hombre que llama ayuda cerca del agua en Astoria Park 173 00:09:30,390 --> 00:09:31,530 debajo del puente. 174 00:09:31,990 --> 00:09:33,040 10-4 Céntrico. 175 00:09:33,210 --> 00:09:36,100 ¿Qué diablos es esto, hombre? Obtener el Vaso medio lleno, amigo. 176 00:09:37,310 --> 00:09:41,729 ¿Te imaginas tener una Remington 660? mientras protege un juego de los Yankees? hablar 177 00:09:41,730 --> 00:09:43,470 tener tu pastel y comértelo también. 178 00:09:44,070 --> 00:09:48,790 Ya sabes, 93 chicos son elegibles para jubilarse. este mes de Boku horas extras. 179 00:09:49,070 --> 00:09:51,430 Tengo que estar seguro. 180 00:09:51,810 --> 00:09:52,860 ¿Quieres detenerte? 181 00:09:54,240 --> 00:09:55,920 ¿Qué? ¿Puedes detenerte, por favor? 182 00:09:56,360 --> 00:09:59,970 Está bien, soplas pedazos en el auto, lo estás limpiando. ¿Me oyes? 183 00:10:02,100 --> 00:10:03,840 Dicen que no eres compasivo. 184 00:10:07,860 --> 00:10:08,910 Hola, papá. 185 00:10:13,860 --> 00:10:14,910 ¿Oíste algo? 186 00:10:16,480 --> 00:10:17,540 No, no lo hago. 187 00:10:19,620 --> 00:10:20,670 Esperar. 188 00:10:21,940 --> 00:10:23,380 Espera, entonces están ahí. 189 00:10:33,471 --> 00:10:40,359 5-5 Charlie a Central. Nos dispararon. Necesitamos EMS y rescate en este lugar. 190 00:10:40,360 --> 00:10:42,280 Le dispararon a mi esposa. Mi esposa y mis hijos. 191 00:10:43,620 --> 00:10:44,980 Nada. Nada. 192 00:10:45,780 --> 00:10:47,540 Dios. Vamos. Becky. 193 00:10:51,740 --> 00:10:52,790 Becky. 194 00:11:47,950 --> 00:11:50,600 Vamos, muchachos, quítense del camino. Obtener el infierno fuera del camino. 195 00:11:50,810 --> 00:11:51,860 Vamos. 196 00:11:53,170 --> 00:11:54,220 Becky. 197 00:11:56,410 --> 00:11:57,770 Mantengan a estos alienígenas cayendo. 198 00:11:58,010 --> 00:11:59,060 Becky. 199 00:12:01,450 --> 00:12:02,500 Doctor, etiqueta negra. 200 00:12:03,130 --> 00:12:04,180 ¿Ambos? 201 00:12:05,010 --> 00:12:06,330 Doc, ¿quiénes son estas personas? 202 00:12:06,790 --> 00:12:07,930 Están con nosotros. 203 00:12:08,450 --> 00:12:09,500 Muy bien, estoy dentro. 204 00:12:09,690 --> 00:12:10,740 Sr. Bass. 205 00:12:11,210 --> 00:12:12,260 ¿Qué pasa? Por favor. 206 00:12:12,950 --> 00:12:14,670 Doc, aquí CSW. 207 00:12:15,450 --> 00:12:17,290 Posiblemente dos, uno en la parte superior de la espalda. 208 00:12:18,260 --> 00:12:21,060 ¿Tienes la primera bolsa? Casi una bolsa llena a bordo. 209 00:12:21,061 --> 00:12:23,419 ¿Quieren conseguir nuestras camillas para nosotros? 210 00:12:23,420 --> 00:12:27,480 Sí, no hay problema. Artículo 553, necesitamos Otro autobús en este lugar. 211 00:12:27,940 --> 00:12:28,990 Tim. 212 00:12:29,900 --> 00:12:31,520 Taylor, tráeme otra bolsa lista. 213 00:12:32,760 --> 00:12:33,960 Vamos, Becky, respira. 214 00:12:34,100 --> 00:12:35,320 Becky, respira, cariño. 215 00:12:35,321 --> 00:12:36,659 Vamos, Becky, respira. 216 00:12:36,660 --> 00:12:39,280 Becky. Señor, necesitamos trabajar aquí, por favor. 217 00:12:39,560 --> 00:12:43,619 Señor, ¿está herido? ¿Estás herido? yo soy Está bien. estoy cuidando a mi esposa 218 00:12:43,620 --> 00:12:44,259 y niños. 219 00:12:44,260 --> 00:12:47,390 Estamos tratando de ayudarlos, está bien, pero te estás interponiendo en el camino. 220 00:12:47,420 --> 00:12:50,610 Si no pueden hacer su trabajo, eso no es así. bien por tu pequeña. 221 00:12:54,240 --> 00:12:55,620 Uno, dos, tres. 222 00:13:00,120 --> 00:13:01,170 ¿Cuál es tu nombre? 223 00:13:03,340 --> 00:13:07,199 McKinley, Jared McKinley. Bien, todo Bien, señor McKinley, déjeme ver dónde 224 00:13:07,200 --> 00:13:08,250 herido. Nada. 225 00:13:09,380 --> 00:13:11,380 La bala me dio en el hombro. 226 00:13:28,250 --> 00:13:31,110 Ir. ¿Tienes ginseng? ¿Líquido o tableta? 227 00:13:31,670 --> 00:13:32,720 Tableta. 228 00:13:37,830 --> 00:13:38,880 Toma esto. 229 00:13:41,090 --> 00:13:43,830 Son como adolescentes y viejos cachondos. hombres. 230 00:13:44,090 --> 00:13:45,350 Tu sistema inmunológico está bajo. 231 00:13:45,990 --> 00:13:47,610 ¿Qué te parece eso de compasión, eh? 232 00:13:50,160 --> 00:13:52,080 ¿Tienes una botella de agua? Ahí mismo. 233 00:13:53,320 --> 00:13:54,700 Oscar, puedo ocuparme de esto más tarde. 234 00:13:55,120 --> 00:13:56,200 Cuanto antes mejor. 235 00:13:56,201 --> 00:13:59,799 Es sólo para más tarde. va a conseguir Frío esta noche. 236 00:13:59,800 --> 00:14:01,240 ¿Cómo es usted, doctor Bombay? 237 00:14:01,241 --> 00:14:03,379 Sully y Davis tienen algo en marcha. el parque. 238 00:14:03,380 --> 00:14:05,519 Lo sé, pero no pidieron nuestro ayuda. Pero llamaron al escuadrón y 239 00:14:05,520 --> 00:14:07,870 jefe. Sí, pero no pidieron ayuda. de nosotros. 240 00:14:08,280 --> 00:14:10,450 Está bien, está bien. Simplemente nos quedaremos en el área. 241 00:14:10,460 --> 00:14:11,510 ¿Bueno? 242 00:14:13,540 --> 00:14:14,590 ¿Vas a pagar? 243 00:14:15,840 --> 00:14:16,890 A mí. 244 00:14:17,640 --> 00:14:18,690 Es tu medicina. 245 00:14:21,800 --> 00:14:22,850 Esa es una niña. 246 00:14:22,851 --> 00:14:23,859 No sé. 247 00:14:23,860 --> 00:14:24,939 ¿Crees que ella estará bien? 248 00:14:24,940 --> 00:14:27,739 Quizás deberías haber ido con ellos. Está bien, lo haré. Ustedes hicieron un gran trabajo 249 00:14:27,740 --> 00:14:30,319 hoy. Doc, necesitamos unos minutos para Habla con el Sr. McKinley. 250 00:14:30,320 --> 00:14:31,219 Está bien. 251 00:14:31,220 --> 00:14:35,159 ¿Crees que puedes darnos una mejor descripción de estos chicos? todo yo 252 00:14:35,160 --> 00:14:37,840 eran negros. 253 00:14:38,660 --> 00:14:45,479 Y uno era realmente grande, ¿sabes? Ellos Me tenía boca abajo en la parte trasera de la camioneta. 254 00:14:45,480 --> 00:14:46,359 la mayor parte del tiempo. 255 00:14:46,360 --> 00:14:48,410 No tienes idea de por qué quieren hacer ¿este? 256 00:14:50,040 --> 00:14:52,400 Ya sabes... Querían dinero. le dije tú. 257 00:14:53,160 --> 00:15:00,039 Y el único tipo, el tipo grande, era preocupado por que nos identifiquemos 258 00:15:00,040 --> 00:15:01,090 a él. 259 00:15:01,280 --> 00:15:06,539 Dijo que los policías iban a ser todos sobre un grupo de negros robando un 260 00:15:06,540 --> 00:15:07,590 familia. 261 00:15:07,820 --> 00:15:11,959 Y le dije que no diríamos nada. a la policía. Pero luego ellos 262 00:15:11,960 --> 00:15:18,300 Nos hizo salir del agua y luego empezaron a disparar. 263 00:15:20,360 --> 00:15:23,670 ¿Puedes decirme otra vez dónde estabas? ¿Cuándo te recogieron por primera vez? 264 00:15:23,680 --> 00:15:26,100 Sí, como 58, 1º. 265 00:15:26,820 --> 00:15:29,220 Salimos a caminar, así que tenemos que ir yendo. 266 00:15:30,500 --> 00:15:31,550 ¡Oye, Tragón! 267 00:15:31,551 --> 00:15:34,819 Escucha, voy a enviar a uno de mis muchachos. contigo al hospital, ¿vale? 268 00:15:34,820 --> 00:15:37,230 ¿Recuerdas cualquier cosa que creas que podría ¿ayudarlo? 269 00:15:37,280 --> 00:15:38,660 Házselo saber, ¿quieres? Sí. 270 00:15:39,960 --> 00:15:42,720 Trae a estos tipos, ¿de acuerdo? Consíguelos. 271 00:15:44,080 --> 00:15:45,280 Haremos lo mejor que podamos. 272 00:15:45,281 --> 00:15:48,509 ¿Sí, señor? Quiero que vayas hasta el hospital con este tipo. si el recuerda 273 00:15:48,510 --> 00:15:51,950 cualquier otra cosa, te dice cualquier cosa, encuentra Déjame saber y déjamelo saber, ¿vale? 274 00:15:56,610 --> 00:16:01,649 Mujer de diez años, dos GSW, una de mediana -espalda, parte superior del muslo, presión arterial cayendo 50 275 00:16:01,650 --> 00:16:03,230 libras, taquicardia sinusal 144, 276 00:16:04,050 --> 00:16:08,949 el pulso carotideo se debilita listo, mama 32, la piel está pálida y fría, el corazón suena 277 00:16:08,950 --> 00:16:11,910 distantes, los ruidos respiratorios disminuyeron en el izquierda, O2 a las 10. 278 00:16:11,911 --> 00:16:13,319 Dos litros adentro. 279 00:16:13,320 --> 00:16:18,880 ¿Listo? Hombre de 35 años, pequeño. calibre, HBGMW en el hombro derecho. 280 00:16:19,440 --> 00:16:21,020 La presión arterial es 130 sobre 90. 281 00:16:21,720 --> 00:16:25,280 El resto son 30, sin LOC. Se perdieron unas 200 piezas. 282 00:16:25,281 --> 00:16:28,279 ¿Pueden cuidarlo por unos minutos? ¿minutos? Tenemos a todo el equipo en el 283 00:16:28,280 --> 00:16:30,799 pero hay algunos refuerzos en su muy abajo. Quiero ver a mi hija. 284 00:16:30,800 --> 00:16:34,059 Ella estará bien. ellos estan cuidando ella. Sí, la vigilaremos. Gracias. No 285 00:16:34,060 --> 00:16:35,110 cámaras. 286 00:16:35,240 --> 00:16:36,290 Apague la cámara. 287 00:16:36,620 --> 00:16:39,460 Apagado. No, tengo un acuerdo con el... Está bien, está bien. 288 00:16:40,260 --> 00:16:41,310 Ya terminó. 289 00:16:41,311 --> 00:16:43,309 ¿Cómo está la chica? 290 00:16:43,310 --> 00:16:45,570 Este es un excelente centro de traumatología. 291 00:16:46,050 --> 00:16:48,640 Ustedes están haciendo un gran trabajo. Genial trabajo. Muchas gracias. 292 00:16:48,641 --> 00:16:50,429 ¿Tienes ganas de hablar de ello? 293 00:16:50,430 --> 00:16:53,449 Ah, claro, claro. Bueno, ¿por qué no lo hacemos? ¿Esto afuera tú solo? 294 00:16:53,450 --> 00:16:56,989 Sí, eso suena bien. Está bien. el Otra cosa sobre GSW. No, ahora no. yo 295 00:16:56,990 --> 00:16:58,130 Pensé que dirías eso. 296 00:17:08,221 --> 00:17:14,669 No puedo creer que hayas vuelto. pensé ibas a comprar una Winnebago y 297 00:17:14,670 --> 00:17:15,629 Dirígete a Rehoboth. 298 00:17:15,630 --> 00:17:17,290 Lo entendí. Esto es lindo. 299 00:17:17,291 --> 00:17:20,868 Oye, ¿ves ese pequeño de ahí? tu puedes Cortar un bloque de cemento. 300 00:17:20,869 --> 00:17:22,290 Probémoslo. No lo hagamos, ¿eh? 301 00:17:22,291 --> 00:17:26,629 Margie y yo lo sacamos un par de veces. Llevé a los nietos al océano 302 00:17:26,630 --> 00:17:30,449 Ciudad. Incluso llegó tan lejos como Hilton una vez. Sal de aquí. Pensé que tú y 303 00:17:30,450 --> 00:17:31,500 Marge había terminado. 304 00:17:32,050 --> 00:17:33,490 Legalmente. Todavía somos amigos. 305 00:17:33,890 --> 00:17:35,940 Bueno, suena como tu vida para Riley. 306 00:17:35,941 --> 00:17:37,049 ¿Qué, te lo perdiste? 307 00:17:37,050 --> 00:17:38,450 Hago lo que no hago. 308 00:17:38,870 --> 00:17:41,340 Quiero decir, seguro que no me gusta la razón por la que estoy atrás, pero... 309 00:17:41,350 --> 00:17:43,030 Necesitaban a algunos de nosotros, los veteranos. 310 00:17:43,290 --> 00:17:44,830 Es agradable que te necesiten de nuevo. 311 00:17:45,370 --> 00:17:49,169 ESU Truck 12, tenemos solicitudes en el 5 -5 para una búsqueda de evidencia en Astoria 312 00:17:49,170 --> 00:17:51,250 Parque. Camión 12, 10 -4 Central. 313 00:17:51,510 --> 00:17:54,640 Hay una foto familiar allí. Oh, ¿Cómo no podría perderme esto? 314 00:17:54,870 --> 00:17:55,920 Definitivamente. 315 00:17:56,030 --> 00:18:00,250 Gracias por la camisa, hombre. Sí. Bienvenido Atrás, sargento. Bien, chicos, empaquetenlo. 316 00:18:00,550 --> 00:18:01,610 Parece triste. 317 00:18:01,930 --> 00:18:03,630 ¿Ese mini corte en el bloque del guardabarros? 318 00:18:03,850 --> 00:18:04,900 Increíble. 319 00:18:04,901 --> 00:18:07,349 ¿Notaste cómo ese tipo seguía mirando? a mí cada vez que decía la palabra 320 00:18:07,350 --> 00:18:10,509 negro? ¿Notas eso? Lo siguiente que haces Sabes, ESU estará aquí abajo pateando 321 00:18:10,510 --> 00:18:11,560 puertas. 322 00:18:11,561 --> 00:18:14,749 Lo que deberíamos hacer es una exhaustiva investigación aquí mismo en la escena. 323 00:18:14,750 --> 00:18:17,569 Cada vez que algún tonto hace algo, Tiene que reflejarse en mí, ¿verdad? Como 324 00:18:17,570 --> 00:18:18,630 este. Todos estos autos. 325 00:18:18,631 --> 00:18:20,589 Estacionado a menos de una cuadra. 326 00:18:20,590 --> 00:18:21,989 Quizás alguien vio algo. 327 00:18:21,990 --> 00:18:23,250 Quizás sea una pérdida de tiempo. 328 00:18:23,770 --> 00:18:26,480 Sin embargo, tan pronto como la gente escucha negro, todas las apuestas están canceladas. 329 00:18:26,570 --> 00:18:27,620 Debería estar apagado. 330 00:18:27,621 --> 00:18:30,489 No porque sean negros, sino cualquiera. ¿Quién va a matar a tiros a una familia? 331 00:18:30,490 --> 00:18:34,009 A plena luz del día, tenemos que atraparlos. rápido, independientemente de su color. 332 00:18:34,010 --> 00:18:37,049 Rápido nunca es la manera de hacer este trabajo. Bueno, estamos aquí sentados revisando matrículas. 333 00:18:37,050 --> 00:18:38,250 ¿Qué va a hacer eso? 334 00:18:38,310 --> 00:18:39,690 5-5, Charlie. En tus platos. 335 00:18:40,930 --> 00:18:41,980 Charlie. 336 00:18:42,110 --> 00:18:46,530 La placa número uno da negativo. robado a Gina Spanova, 4 -3 -7 -8, 337 00:18:46,550 --> 00:18:47,670 Vicente, Jersey City. 338 00:18:47,930 --> 00:18:51,050 Placa dos, negativa robada a Jared McKinley, 9-6-4. 339 00:18:51,270 --> 00:18:53,380 Espera, Central. dices jared ¿McKinley? 340 00:18:53,530 --> 00:18:55,830 10-4, Charlie. Jared McKinley, Reinas. 341 00:18:55,831 --> 00:18:58,509 Pensé que había dicho que los trajeron aquí. de antemano. 342 00:18:58,510 --> 00:19:01,520 Central, tenemos que conseguir una emergencia. Mensaje al 5-5, John. 343 00:19:11,931 --> 00:19:16,599 Llevaremos a su hija a Cirugía, señor. 344 00:19:16,600 --> 00:19:17,519 Cuídala. 345 00:19:17,520 --> 00:19:19,720 Lo haremos. Oh, el doctor estará en corto. 346 00:19:19,721 --> 00:19:22,019 ¿Estará ella bien? 347 00:19:22,020 --> 00:19:23,280 You should ask the doctor. 348 00:19:24,100 --> 00:19:26,620 ¿Señor? No tiene que llamarme, señor. 349 00:19:26,860 --> 00:19:31,139 ¿Te importaría? Realmente tengo que... yo Tomé dos cafés. Por el pasillo hasta el 350 00:19:31,140 --> 00:19:32,190 correcto. 351 00:19:33,280 --> 00:19:34,480 Oye, ¿qué estás haciendo? 352 00:19:34,691 --> 00:19:36,619 Estoy nervioso. 353 00:19:36,620 --> 00:19:38,540 Mi hija va a ser operada. 354 00:19:38,541 --> 00:19:42,679 Relájate, ¿vale? Son realmente buenos aquí. ¿Por qué no te acuestas? ¿Quiénes son los chicos? 355 00:19:42,680 --> 00:19:43,730 con la cámara? 356 00:19:43,731 --> 00:19:44,829 Larga historia. 357 00:19:44,830 --> 00:19:45,910 ¿Te están filmando? 358 00:19:45,970 --> 00:19:47,020 Sí. 359 00:19:47,110 --> 00:19:48,910 ¿Por qué eres una especie de celebridad? 360 00:19:49,070 --> 00:19:51,190 No. ¿Qué va a pasar con eso? cinta? 361 00:19:51,670 --> 00:19:53,570 Supongo que terminará en la televisión. 362 00:19:54,410 --> 00:19:55,460 Adán 553. 363 00:19:58,950 --> 00:20:01,130 Adán? ¿Puedes recibir un mensaje privado? 364 00:20:04,090 --> 00:20:05,140 Sí, adelante. 365 00:20:05,850 --> 00:20:08,560 ¿Quieres saber si todavía estás con tu paciente? 366 00:20:09,670 --> 00:20:11,070 No, todavía estoy en ese trabajo. 367 00:20:42,131 --> 00:20:47,279 W está en la ciudad, así que te pones bien. en el trauma. 368 00:20:47,280 --> 00:20:50,379 Empieza a ser capaz de sentir lo que está pasando. que suceda antes de que suceda. es amable 369 00:20:50,380 --> 00:20:51,620 como un, ¿qué diablos? 370 00:20:54,300 --> 00:20:55,880 Vaya, vaya. Señora, ¿se encuentra bien? 371 00:20:56,600 --> 00:20:59,850 ¿A dónde fue? ¿A dónde fue? el solo Se fue en el coche de esta mujer. 372 00:21:00,120 --> 00:21:01,170 ¿Estás bien? 373 00:21:01,300 --> 00:21:04,240 553, necesito respaldo de PV. ¿Qué eres? preguntando? 374 00:21:05,380 --> 00:21:08,060 El sospechoso huyó en un Toyota azul. 375 00:21:08,061 --> 00:21:12,479 554, Charlie a Central. estamos acercándonos ahora a Misericordia. ¿Puedes darnos 376 00:21:12,480 --> 00:21:13,530 sobre la situación? 377 00:21:14,160 --> 00:21:15,360 ¿Es él? Ese era él. 378 00:21:16,020 --> 00:21:17,070 ¡Policía! 379 00:21:17,840 --> 00:21:18,890 ¡Policía! 380 00:21:23,451 --> 00:21:24,919 hizo 381 00:21:24,920 --> 00:21:31,599 tu 382 00:21:31,600 --> 00:21:36,980 ¿entiendes algo de eso? 383 00:21:37,740 --> 00:21:38,940 ¿Está funcionando la batería? 384 00:21:40,980 --> 00:21:44,590 Ahora estamos persiguiendo al sospechoso hacia el norte. en Ámsterdam, en dirección a la 110. 385 00:21:52,560 --> 00:21:53,680 En dirección este por la 110. 386 00:21:55,680 --> 00:21:56,730 ¡En movimiento! 387 00:22:10,250 --> 00:22:11,300 ¿Entonces? 388 00:22:14,390 --> 00:22:16,310 Míralo aquí mismo. 389 00:22:18,730 --> 00:22:21,850 Apártate del camino. Apártate del camino. Vamos. 390 00:22:24,830 --> 00:22:25,880 Míralo aquí mismo. 391 00:22:32,370 --> 00:22:33,890 Fui hacia el norte cuando lo recogieron. 392 00:22:44,230 --> 00:22:45,710 Lo tengo. 393 00:22:46,670 --> 00:22:47,720 Oh, 394 00:22:51,290 --> 00:22:52,890 acompañame hasta aquí. Lo tengo. 395 00:23:02,850 --> 00:23:03,900 Nada mal. 396 00:23:04,890 --> 00:23:06,430 No está tan mal, Sully. 397 00:23:09,920 --> 00:23:11,300 Eso es todo lo que voy a esperar. 398 00:23:11,680 --> 00:23:12,780 Baja la ventanilla. 399 00:23:40,821 --> 00:23:42,769 ¿Estás bien? 400 00:23:42,770 --> 00:23:43,820 Sí, eso creo. 401 00:23:47,421 --> 00:23:48,949 5 402 00:23:48,950 --> 00:23:59,770 -5, 403 00:23:59,771 --> 00:24:01,529 Charlie. Hemos estado involucrados en un accidente de tráfico. 404 00:24:01,530 --> 00:24:03,570 El sospechoso se dirige hacia el este por la 102 .7. 405 00:24:03,870 --> 00:24:06,880 Vamos a necesitar EMS y disparar contra esto. ubicación de inmediato. 406 00:24:07,430 --> 00:24:08,480 ¿Estás bien? 407 00:24:11,280 --> 00:24:12,480 Señora. ¿Estás bien? 408 00:24:13,520 --> 00:24:15,240 Hace mucho frío. Los campos electromagnéticos están en camino. 409 00:24:16,220 --> 00:24:17,660 Señora, ¿puede abrir la puerta? 410 00:24:18,260 --> 00:24:19,310 Oh, mierda. 411 00:24:20,920 --> 00:24:21,970 ¿Cómo estás? 412 00:24:22,400 --> 00:24:23,450 Estoy un poco mejor. 413 00:24:23,451 --> 00:24:26,839 Lo siento. No te preocupes por eso. solo sigue Él pelado, ¿de acuerdo? Esta cabeza de alfiler 414 00:24:26,840 --> 00:24:28,340 pasaré por aquí pronto. 415 00:24:28,860 --> 00:24:33,100 Creo que deberíamos volver al casa. No me siento muy bien. 416 00:24:35,400 --> 00:24:36,450 Bingo. 417 00:24:39,701 --> 00:24:44,889 Oye, este de aquí es malo. ¿Qué ¿Qué diablos pasó? 418 00:24:44,890 --> 00:24:47,330 Chase, déjame mirar, Kim. Está bien. 419 00:24:48,410 --> 00:24:49,460 Maldición. 420 00:24:52,510 --> 00:24:53,710 Vamos, tengan cuidado, muchachos. 421 00:24:54,210 --> 00:24:57,410 ¡Manchar! ¿Qué tienes? La puerta está atascada. Está inconsciente. 422 00:24:57,411 --> 00:25:00,949 Mi esposa, la estaba llamando a la tienda, y este loco salió de la nada. 423 00:25:00,950 --> 00:25:02,000 Vuelva, doctor. 424 00:25:02,390 --> 00:25:03,440 Cuidado, cuidado. 425 00:25:14,560 --> 00:25:15,610 Yo, cariño. 426 00:25:18,320 --> 00:25:21,090 Chandler, ven aquí. carlos, trae tu camilla. 427 00:25:21,160 --> 00:25:22,840 Ya está desangrado. Lo tengo. 428 00:25:24,740 --> 00:25:26,420 La licencia de conducir es Ryan Buckley. 429 00:25:26,840 --> 00:25:27,890 Bueno. 430 00:25:28,160 --> 00:25:29,300 ¿Estarás bien? 431 00:25:31,080 --> 00:25:32,130 Sofocante. 432 00:25:34,480 --> 00:25:37,370 Está sangrando bastante por aquí. yo Consíguelo. Lo conseguiré. 433 00:25:42,520 --> 00:25:43,570 Vamos. 434 00:25:46,510 --> 00:25:47,560 ¿Estás bien por ahí? 435 00:25:47,990 --> 00:25:49,150 Tiene los dientes apretados. 436 00:25:50,150 --> 00:25:51,200 Dale por un segundo. 437 00:25:51,430 --> 00:25:52,630 Necesitamos un pedido para eso. 438 00:25:54,410 --> 00:25:57,180 Mantén eso ahí abajo, Sully. Muy bien, Lo tengo, lo tengo. 439 00:25:57,930 --> 00:25:59,490 Dáselo y luego llámalo. 440 00:26:03,890 --> 00:26:07,140 Escucha, Ray, necesitamos un minuto. Todos Bien, está bien, estamos de tu lado. 441 00:26:07,190 --> 00:26:09,690 Apague la cámara. Vamos, vámonos. Salga. 442 00:26:11,050 --> 00:26:12,100 Vamos, vamos. 443 00:26:19,400 --> 00:26:25,420 En 101 y Green, el sospechoso tiene Al parecer huyó a pie por la zona. 444 00:26:25,820 --> 00:26:26,870 Verde. 445 00:26:30,300 --> 00:26:33,310 Adiós, David. vamos a necesitar copia de seguridad en esta ubicación. 446 00:26:33,400 --> 00:26:34,450 ¡Vamos! 447 00:27:12,080 --> 00:27:15,390 Está tardando demasiado. tenemos otros pacientes. No puedo ver su cordón. 448 00:27:15,520 --> 00:27:16,620 Quítale el cuello. 449 00:27:16,900 --> 00:27:19,160 No. Estabilizaré su cuello. 450 00:27:19,780 --> 00:27:21,760 ¿Por qué no lo embolsas y lo transportas? 451 00:27:22,000 --> 00:27:23,320 Porque no tenemos tiempo. 452 00:27:25,740 --> 00:27:27,180 Mirar. Cuidado. 453 00:27:28,020 --> 00:27:29,070 Doc. 454 00:27:54,840 --> 00:27:55,900 Sí, lo tengo. 455 00:27:58,560 --> 00:27:59,610 Bueno. 456 00:28:00,560 --> 00:28:02,000 Preparándose para el transporte. 457 00:28:03,760 --> 00:28:05,820 ¡Doc! Eres bueno en esto, ¿no? 458 00:28:06,100 --> 00:28:07,150 Haremos un buen trabajo. 459 00:28:07,680 --> 00:28:08,730 ¡Médico del año! 460 00:28:09,500 --> 00:28:10,580 Sal de mi camino. 461 00:31:02,990 --> 00:31:04,040 Esta es la policía. 462 00:31:04,990 --> 00:31:06,040 Si tienes una manera. 463 00:31:35,880 --> 00:31:37,580 ¡Aléjate de mí! 464 00:31:40,120 --> 00:31:43,720 Necesito revisar a mi pareja y asegurarme que él está bien. 465 00:31:47,440 --> 00:31:48,490 ¿Bueno? 466 00:31:52,571 --> 00:31:54,099 yo 467 00:31:54,100 --> 00:32:03,519 necesitar 468 00:32:03,520 --> 00:32:04,570 para comprobar a mi pareja. 469 00:32:05,580 --> 00:32:06,960 Y asegúrate de que esté bien. 470 00:32:12,340 --> 00:32:17,580 Mira, voy a guardar mi arma. 471 00:32:21,640 --> 00:32:22,960 Voy a guardar mi arma. 472 00:32:23,320 --> 00:32:24,820 ¿Ver? Lo estoy guardando. 473 00:32:29,700 --> 00:32:30,750 Estamos bien aquí. 474 00:32:36,430 --> 00:32:38,990 No estoy bien. 475 00:32:41,630 --> 00:32:48,549 Necesito revisar a mi pareja y asegurarme eso 476 00:32:48,550 --> 00:32:49,600 él está bien. 477 00:33:17,260 --> 00:33:19,460 Tengo que confirmar, un delincuente menos. 478 00:33:20,040 --> 00:33:21,300 EMS está justo detrás de nosotros. 479 00:33:24,700 --> 00:33:28,639 Que Dios te ayude si Proctor te ve con esa cámara funcionando. no tengo miedo de 480 00:33:28,640 --> 00:33:29,359 en absoluto. 481 00:33:29,360 --> 00:33:30,800 Deja la cosa. Déjalo. 482 00:33:30,860 --> 00:33:33,390 Muy bien, muévete hacia aquí. Vamos. Obtener fuera del camino. 483 00:33:34,860 --> 00:33:35,910 Día ocupado, ¿eh? 484 00:33:36,580 --> 00:33:37,720 ¿La escopeta era tuya? 485 00:33:37,960 --> 00:33:40,540 No. Está en la UCI. ellos piensan que ella va para hacerlo. 486 00:33:40,780 --> 00:33:42,520 Bueno, esos fueron Carlos y Taylor. 487 00:33:42,800 --> 00:33:44,910 Chocaré esos cinco por ellos. ¿vale? 488 00:33:45,290 --> 00:33:47,910 Como los peores, Ryan Buckley, tetrapléjico. 489 00:33:48,150 --> 00:33:49,830 Al menos respira por sí solo. 490 00:33:51,470 --> 00:33:52,520 ¿Está paralizado? 491 00:33:53,650 --> 00:33:54,700 Brazos y piernas. 492 00:33:55,910 --> 00:33:57,930 ¿Qué? ¿Se estaba moviendo cuando lo atrapaste? 493 00:33:59,010 --> 00:34:00,060 No. 494 00:34:00,490 --> 00:34:03,830 No sé qué pasó antes de que llegáramos allí. 495 00:34:04,270 --> 00:34:05,410 ¿Fuego o tú? 496 00:34:05,910 --> 00:34:06,960 Lo hicimos. 497 00:34:07,210 --> 00:34:09,680 Bueno, tuvo una subluxación del columna cervical. 498 00:34:10,210 --> 00:34:11,530 Probablemente se lesionó el cordón. 499 00:34:12,070 --> 00:34:13,120 ¿Qué puedes hacer? 500 00:34:13,389 --> 00:34:14,529 Llámalo dios, es una perra. 501 00:34:32,969 --> 00:34:34,270 Casi lo atrapo. Sí. 502 00:34:34,271 --> 00:34:37,529 Ahórrate la mierda, eres un hot dog. tu eres perseguir a un sospechoso armado y no 503 00:34:37,530 --> 00:34:38,870 respaldo. No estaba armado. 504 00:34:39,070 --> 00:34:41,889 Hasta que consiguiera tu arma, entraríamos con al menos cuatro chicos. 505 00:34:41,890 --> 00:34:45,888 Y sólo después de que estemos razonablemente seguro de dónde va a estar el sospechoso, 506 00:34:45,889 --> 00:34:48,388 lanzamos dispositivos de distracción, creamos desviación. 507 00:34:48,389 --> 00:34:49,129 Vamos. 508 00:34:49,130 --> 00:34:52,289 En cuanto estés mejor te llevo a la casa de ataque. Te mostraré cómo 509 00:34:52,290 --> 00:34:53,340 para despejar un edificio. 510 00:34:53,650 --> 00:34:54,770 Glennie. Muchas gracias. 511 00:34:55,630 --> 00:34:57,070 Estarás bien. 512 00:34:57,071 --> 00:34:59,829 Te va a doler como una madre. tu Sólo tengo que sentarme. 513 00:34:59,830 --> 00:35:02,219 Supongo que no estarás con el supermodelos esta noche. 514 00:35:02,220 --> 00:35:03,270 Lo que sea que eso signifique. 515 00:35:03,271 --> 00:35:04,319 Muérdeme. 516 00:35:04,320 --> 00:35:06,790 ¿Estás aquí? Teníamos algunos modelos hoy más temprano. 517 00:35:06,900 --> 00:35:08,340 Nos invitaron a todos a una fiesta. 518 00:35:08,920 --> 00:35:10,500 Hombre, estas chicas estaban buenas. 519 00:35:10,501 --> 00:35:12,099 Fuego caliente. 520 00:35:12,100 --> 00:35:13,240 Eran como cinco de ellos. 521 00:35:13,700 --> 00:35:14,840 Dos de ellos estaban interesados ​​en mí. 522 00:35:14,841 --> 00:35:18,959 A uno le gustaba Doc, pero ella era la fea. ¿Qué se suponía que debías hacer? Déjalo 523 00:35:18,960 --> 00:35:20,010 ¿Ahogarse hasta morir? 524 00:35:20,520 --> 00:35:23,230 Cuando te ponen un collar, no lo tomas apagado. Yo sé eso. 525 00:35:23,660 --> 00:35:26,300 Pudo haber sucedido en el hospital. 526 00:35:27,680 --> 00:35:31,260 Si estaba tan herido, probablemente podría haber sucedido en cualquier lugar. 527 00:35:32,300 --> 00:35:35,430 Debería haberle dado 30 segundos más. dejar que el medicamento actúe. 528 00:35:35,880 --> 00:35:37,260 Doctor, hizo lo correcto. 529 00:35:38,640 --> 00:35:42,010 Sabes, hiciste lo que tenías que hacer, y a veces la llamada sale mal. 530 00:35:46,260 --> 00:35:47,880 ¿Se estaba moviendo cuando llegaste a él? 531 00:35:51,540 --> 00:35:53,420 Doctor, vamos. ¿Se estaba moviendo? 532 00:35:55,360 --> 00:35:56,410 No importa. 533 00:35:56,600 --> 00:35:58,400 ¿Se estaba moviendo? 534 00:35:59,580 --> 00:36:00,880 Yo te apoyé allí. 535 00:36:01,440 --> 00:36:04,450 Y si fuera a decir algo, debería haberlo dicho entonces. 536 00:36:04,740 --> 00:36:09,739 Estoy en libertad condicional, doctor, y lo estoy intentando. para recuperar a mi hijo. Y no puedo perder mi 537 00:36:09,740 --> 00:36:10,790 trabajo sobre esto. 538 00:36:17,120 --> 00:36:18,340 Fractura leve de costilla. 539 00:36:18,341 --> 00:36:21,299 ¿Cuánto tiempo estaré fuera de esto? Te retendremos durante la noche. Entonces 540 00:36:21,300 --> 00:36:23,410 Puede permanecer oculto durante una semana. no me quedaré aquí. 541 00:36:23,411 --> 00:36:26,159 Está bien. Entonces, mira, la enfermera estará con las instrucciones de cuidado en el hogar. 542 00:36:26,160 --> 00:36:27,210 Está bien. 543 00:36:31,660 --> 00:36:32,710 ¿Dónde estabas? 544 00:36:34,220 --> 00:36:35,600 Pensé que estabas detrás de mí. 545 00:36:36,340 --> 00:36:37,390 Seguí buscando. 546 00:36:41,340 --> 00:36:42,390 Oz, lo siento. 547 00:36:43,740 --> 00:36:47,560 Seguí buscando. Estaba llamándote. 548 00:36:52,820 --> 00:36:53,870 Lo lamento. 549 00:36:59,140 --> 00:37:00,200 Deberíamos hacer un... 550 00:37:00,540 --> 00:37:02,180 Muy buen episodio el de hoy. 551 00:37:03,180 --> 00:37:06,760 ¿Siempre está tan ocupado? 552 00:37:09,380 --> 00:37:10,460 A veces. A veces. 553 00:37:11,180 --> 00:37:12,230 No pasa nada. 554 00:37:12,231 --> 00:37:16,659 Apuesto a que tu idea no es mucho. diferente al mío. 555 00:37:16,660 --> 00:37:17,880 Me gustaría ver esa cinta. 556 00:37:18,980 --> 00:37:20,030 ¿Qué? 557 00:37:21,260 --> 00:37:23,360 Quiero ver la cinta del accidente. 558 00:37:23,680 --> 00:37:24,940 Oh, te ves bien. Confía en mí. 559 00:37:31,690 --> 00:37:36,119 Quema tu copia. tengo el equipo en el auto. 560 00:37:36,120 --> 00:37:38,640 Entonces... Dame un minuto. 561 00:37:48,920 --> 00:37:53,659 Mira, Bosco. Está bien. Déjalo ir. I saber. Sólo quería... No. Dijiste 562 00:37:53,660 --> 00:37:55,319 estaban enfermos. No debería haberte presionado. 563 00:37:55,320 --> 00:37:56,940 ¿Bien? No te sentías bien. 564 00:37:57,060 --> 00:37:58,110 Tengo cáncer. 565 00:37:59,920 --> 00:38:00,970 ¿Qué? 566 00:38:01,680 --> 00:38:02,730 Estaba en mi pecho. 567 00:38:02,731 --> 00:38:07,749 Pero he estado recibiendo radiación tratamientos, ya sabes, para asegurarse de que 568 00:38:07,750 --> 00:38:08,629 vuelve. 569 00:38:08,630 --> 00:38:13,370 Debería habértelo dicho antes, pero Pensé que podía trabajar y manejarlo. 570 00:38:14,710 --> 00:38:20,909 Y hoy tuve náuseas por uno de el dolor 571 00:38:20,910 --> 00:38:25,350 pastillas, y no te apoyé. 572 00:38:25,521 --> 00:38:29,589 Y esa bala no alcanzó tu atrás. 573 00:38:29,590 --> 00:38:30,640 Sólo detenlo. 574 00:38:37,040 --> 00:38:40,530 All the things that we've learned that No podemos controlarlo en este mundo. 575 00:38:42,320 --> 00:38:44,430 Y me vas a sorprender con esto. 576 00:38:44,891 --> 00:38:50,039 Simplemente no quería dejar mi cosas sobre nadie. 577 00:38:50,040 --> 00:38:51,180 Soy yo, Fe. 578 00:38:52,060 --> 00:38:53,110 Soy yo. 579 00:38:54,360 --> 00:38:55,410 No soy nadie. 580 00:38:58,620 --> 00:39:01,330 Bueno, no quería que nadie me tratara. de manera diferente. 581 00:39:12,750 --> 00:39:13,800 ¿Estás muriendo? 582 00:39:15,410 --> 00:39:16,460 No. 583 00:39:20,790 --> 00:39:22,510 El doctor dice que se ve muy bien. 584 00:39:32,970 --> 00:39:34,410 Deberías tomarte un tiempo libre. 585 00:40:10,100 --> 00:40:14,480 Si te gusta la piña colada 586 00:40:15,950 --> 00:40:17,850 Quedar atrapado bajo la lluvia. 587 00:40:19,070 --> 00:40:24,289 si te gusta 588 00:40:24,290 --> 00:40:28,370 haciéndome el amor esta noche. 589 00:40:29,430 --> 00:40:32,270 En las herramientas del caso. 590 00:40:32,930 --> 00:40:35,450 Soy el amor que buscas. 591 00:40:36,870 --> 00:40:38,430 Yo y el caso. 592 00:41:00,870 --> 00:41:01,920 Oye, 593 00:41:04,070 --> 00:41:06,430 Esperad, chicas. 594 00:41:07,850 --> 00:41:09,510 Está bien, está bien, está bien. 595 00:41:10,950 --> 00:41:12,000 Bueno. 596 00:41:12,530 --> 00:41:13,730 Hold on, girls. 597 00:41:17,690 --> 00:41:18,740 Ey. 598 00:41:19,850 --> 00:41:22,590 Eso fue... Puedo explicarlo. 599 00:41:22,970 --> 00:41:24,020 Mejor. 600 00:41:24,630 --> 00:41:25,850 Nosotros simplemente... 601 00:41:25,851 --> 00:41:29,139 Recién empezamos a vernos, tú Ya sabes, simplemente sucedió. eso 602 00:41:29,140 --> 00:41:31,800 como... Esa era una niña, ¿verdad? 603 00:41:33,940 --> 00:41:36,360 ¿Qué? Esa, esa era una niña. Si, si, si. 604 00:41:37,300 --> 00:41:40,220 No lo hiciste... Sí, era sólo una niña. 605 00:41:43,360 --> 00:41:47,280 Entonces no estás... No, no. 606 00:41:48,000 --> 00:41:49,500 No, no lo soy. Nunca lo he sido, no. 607 00:41:49,760 --> 00:41:51,020 ¿En serio? No lo soy. 608 00:41:51,940 --> 00:41:55,120 Voy a volver a... Porque tu sargento dijo... 609 00:41:57,200 --> 00:41:59,360 El tipo pelirrojo. ¿Christopher te lo dijo? 610 00:42:01,360 --> 00:42:02,440 ¿Y le creíste? 611 00:42:03,320 --> 00:42:04,820 Bueno, qué, parecía sincero. 612 00:42:06,040 --> 00:42:07,090 Bueno. 613 00:42:08,180 --> 00:42:09,380 Entonces, ¿estás seguro de que no? 614 00:42:09,680 --> 00:42:11,260 Completamente. No lo soy en absoluto. 615 00:42:13,960 --> 00:42:15,010 Sí. 616 00:42:15,960 --> 00:42:17,010 Está bien. 617 00:42:17,020 --> 00:42:18,070 Maldición, 618 00:42:18,520 --> 00:42:21,710 Pensé, ya sabes, que iba a preguntar usted si este equipo funcionó. 619 00:42:21,711 --> 00:42:23,299 Es gracioso. 620 00:42:23,300 --> 00:42:24,700 Muy bien, hombre. Adelante. 621 00:42:24,750 --> 00:42:29,300 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0